这个萌系短视频表情包，真是绝佳的中文教学语料！

↑点击上方何老师教学锦囊关注我，获取更多教学干货

后台点右上角“加星标”，就不会错过我的推送了

何老师这几天刷到了一套很萌的视频表情包，主人公是几只毛茸茸、奶声奶气的小花栗鼠（福克斯电影Alvin and the Chipmunks《鼠来宝》的主人公）。

这些短视频其实画面差不多，但却用配音加上了不同内容的对白，使台词和动画完美融合，可可爱爱。凡是刷到的人都会忍不住看两遍以上。

我也非常喜欢这个系列的短视频，不仅仅是因为被萌到，而是它的内容能让我“职业病”大发，从中发掘出一大堆语言点，真的太适合做对外汉语教学语料了！

废话不多说，先给大家看一个片段：

“接下来的日子，把衣服穿厚一点儿，睡觉早一点儿。这个秋天有点儿冷，照顾好自己。”

短短的两句话里，却包含了对外汉语教学中的两大语法知识点——“把”字句、比较“一点儿”和“有点儿”。

句子里的其他词语也不难，都是中文口语中常用的高频词，即使初级水平的学生也很容易理解。

何老师几乎刷遍了同系列的全部视频，我觉得可以把它们分为土味情话和搞笑段子这两大类别。

接下来，我就再从对外汉语老师的角度来盘点一些更具体的知识点。大家可以跟我一起找，顺便看看自己最近的教学用不用得上。

土味情话系列

我说是土味情话，但实际上也没有那么“土”，更贴切的说法应该是“撒娇语录”。

这部分语料特别适合给成人教学时使用，对年轻人来说会很有共鸣。还有内容上，可以对复句和关联词的教学起到很大帮助。

语言点：带“瓜”的名词、如果……就……

语言点：是非问句、没关系、“又”or“再”

语言点：有点儿 v.s. 一点儿、不止

语言点：就是、“把”字句、V+起来

语言点：特意、日常问候语、“亲”的暗喻、拟人用法

语言点：疑问句、反问句、V+起来

语言点：量词“杯”、不是……而是……

语言点：要是……就……、V不V、只要……就……、排比句

语言点：……但是……，如果……就……

搞笑段子系列

由于文化差异，很多中国人喜欢的段子歪果仁很难理解。但是这个系列的视频不会，它的内容语言门槛低，老外也能被戳中笑点。

而且我觉得这些段子还挺适合用来让学生练习听力理解或阅读理解的。

先给大家看个我自己最喜欢的段子：

看完这段视频，怎么知道学生理解了没有呢，我觉得可以问下面几个问题：

• 它原本想买什么？羽绒服还是感冒药？
• 它已经感冒了吗？
• 后来它买了没有，为什么？买什么更便宜？

然后还可以让学生练习用“比较句”来总结：

羽绒服比感冒药贵。感冒药比羽绒服便宜。羽绒服没有感冒药便宜。

下面这些视频也可以按照这个思路，当作教学语料使用。↓

语言点：量词“袋”、区分“二”和“两”、兼语句

语言点：V+的

语言点：拼音声调、名词

语言点：“不会”的两种语义、比喻句

语言点：否定表达“不+V”、“没有”

语言点：购物/借钱主题会话，多音字“还”

语言点：尽管、“放大”的抽象义

语言点：虽然……，但是……离合词

结语

萌系视频表情包介绍完了，大家有没有被这几只花栗鼠可爱到呢？

现在短视频到处都是，但适合对外汉语教学的短视频资源还是非常稀缺的。所以何老师一看到这个系列的动画短片就有如获至宝的感觉。

关于这些短视频，最后再来总结两个大家最关心的问题：

1.如何在对外汉语教学中使用？

首先，可以看看视频内容贴近哪些教学主题和语言点，作为真实语料。

然后，可以在观看视频后让学生做听力/阅读理解练习。

最后，还可以关掉声音，让学生做配音练习。

2.怎么观看？

大家点开文章上面插入的两个短视频，点击左下角的博主头像，就可以查看到全部相关作品了。（建议关注，方便以后查找）

可以多多查看视频号更新，积累更多有趣的教学语料。

END

如果喜欢何老师的分享，

请一定不要吝惜点赞或转发，

让更多老师一起受益吧！

（文：StarryH、图片和视频来自网络，侵删）

往期推荐

↓

Teaching is not a job. It's a lifestyle.